Вопросы к Поиску с Алисой
Основная разница между семантическими и прагматическими речевыми стратегиями заключается в их функциях и задачах. edu.tsu.ru
Семантические стратегии определяют, как и какими языковыми средствами достичь поставленную цель. edu.tsu.ru Такие стратегии связаны с воздействием на адресата, его модель мира, систему ценностей, поведение. rrlinguistics.ru Например, к семантическим относят стратегию самооправдания в ситуации объяснения с собеседником, который пострадал по вине говорящего. edu.tsu.ru
Прагматические стратегии решают задачи, связанные с созданием различных дополнительных эмоционально-оценочных компонентов сообщения. edu.tsu.ru Они способствуют реализации основной стратегии и помогают достичь коммуникативной цели в дополнение к ней. edu.tsu.ru К прагматическим стратегиям относят, например, построение имиджа или контроль над инициативой. infourok.ru
Таким образом, семантические стратегии фокусируются на достижении цели с помощью определённых языковых средств, а прагматические — на создании эмоционально-оценочных компонентов сообщения и организации диалога.