В чем заключается основная разница между турецких и западных грамматических структур при образовании именных групп?

Возможно, имелись в виду некоторые особенности турецкой грамматической структуры, которые отличаются от структур многих европейских языков, в том числе при образовании именных групп.

Некоторые из них:

• Отсутствие именных классов. kartaslov.ru В турецком языке нет специальных форм для разных родов, существительные не делятся на мужской, женский и средний род. kartaslov.ru skyeng.ru
• Отсутствие артиклей. skyeng.ru Для указания определённости или неопределённости предмета используются другие грамматические средства: числительное «bir» (один) может выступать в роли неопределённого артикля, определённость часто выражается через порядок слов и контекст. skyeng.ru
• Агглютинация. kartaslov.ru dzen.ru Это схема образования слов и грамматических структур, при которой большинство аффиксов добавляются непосредственно к слову, а не в виде предлогов и частиц. dzen.ru При этом каждый аффикс имеет только одно грамматическое значение. dzen.ru
• Фиксированный порядок следования типов окончаний. kartaslov.ru В турецком языке друг за другом могут следовать несколько аффиксов подряд, каждый со своим значением. kartaslov.ru
• Стандартная схема предложения. skyeng.ru В турецком языке глагол почти всегда стоит в конце предложения. skyeng.ru При этом язык допускает некоторую гибкость в порядке слов, особенно в разговорной речи и для выражения эмоциональных оттенков. skyeng.ru