Вопросы к Поиску с Алисой
Основная разница между Plusquamperfekt и Präteritum заключается в том, когда и для описания каких действий используется каждое из времён. deutsch-online.ru
Präteritum — прошедшее повествовательное время, обозначает прошедшее действие, чаще используется в письменной речи, литературе, новостях. dzen.ru Präteritum употребляется, когда нужно сообщить о событиях (или череде нескольких событий), которые произошли в прошлом. deutsch-online.ru
Plusquamperfekt — запрошедшее время, используется, когда оба действия или события произошли в прошлом, однако одно случилось раньше другого. dzen.ru deutsch-online.ru Чтобы показать порядок действий, то, что произошло ранее, описывается с помощью Plusquamperfekt, а то, что было позже — с помощью Präteritum. deutsch-online.ru
Таким образом, Plusquamperfekt выражает действие, которое случилось до какого-то другого действия, а Präteritum — прошедшее действие в целом. dzen.ru www.de-online.ru