В чем заключается основная функция знаков препинания в тексте?

Основная функция знаков препинания в тексте заключается в том, чтобы облегчить восприятие и понимание текста, а при произнесении текста вслух — интонационно оформить его (в частности, подчеркнуть смысловые паузы, логические ударения). ru.wikipedia.org

Вот ещё несколько функций знаков препинания:

• помогают выразить авторскую мысль; russkiiyazyk.ru
• делят текст на интонационные, синтаксические и смысловые части; russkiiyazyk.ru
• фиксируют значимые слова, словосочетания и конструкции; russkiiyazyk.ru
• обозначают смысловые и грамматические связи между словами и предложениями; russkiiyazyk.ru
• выражают интонационную окраску и законченность предложений. russkiiyazyk.ru

В итоге знаки препинания делают письменную речь упорядоченной, чёткой и ясной. russkiiyazyk.ru

В зависимости от задач знаки препинания делятся на группы: iqsha.ru

• Знаки завершения заканчивают предложение и отделяют одну мысль автора от другой. iqsha.ru К этой группе относятся точка и многоточие, вопросительный и восклицательный знаки. iqsha.ru
• Разделительные знаки помогают отделять один отрезок текста от другого по смыслу, обратив на него внимание. iqsha.ru В эту группу включают запятую, двоеточие, тире, точку с запятой. iqsha.ru
• Выделительные знаки чаще всего используются парами: две скобки, два тире, две кавычки, две запятые. iqsha.ru Так эти символы выделяют смысловые отрезки внутри фразы. iqsha.ru