В чем заключается методика запоминания иностранных слов по ассоциациям с русским алфавитом?

Методика запоминания иностранных слов по ассоциациям с русским алфавитом заключается в следующем: 1

1. Перевести слово на иностранном языке, которое нужно запомнить, на русский язык. 1
2. Проговорить в слух это русское слово и представить его образ (то, что первым приходит на ум, когда человек думает или говорит об этом слове). 1 Назовём этот образ — образ А. 1
3. Затем сказать иностранное слово в слух (или послушать) и найти к нему созвучное слово на русском языке. 1 Далее представить образ этого русского слова. 1 Назовём этот образ — образ Б. 1
4. Создать главный образ — соединить образы воедино (А и Б), или просто представить эти два образа вместе. 1 Чем красочнее, эмоциональнее, абсурднее связи между образами, тем лучше и на дольше запомнятся эти объекты. 1
5. Представляя этот получившийся главный образ, минимум 3 раза произнести в слух слово на иностранном языке, которое планировалось запомнить. 1
6. Таким образом запомнить 10 или 20 слов. 1 То есть создать главный образ, запомнить, выбрать новое слово, повторить пункты с 1 по 5-й и так далее. 1

Пример: нужно запомнить слово clever («умный»). 2 По звучанию оно очень похоже на русское слово «клевер». 2 И фраза «УМНАЯ корова ест КЛЕВЕР» поможет запомнить не только слово, но и его перевод. 2