Методика морфемного анализа англоязычных терминов включает несколько этапов: 1
- Разграничение морфем и слов как языковых единиц. 1 Между морфемой и словом нет жёсткой границы, существуют промежуточные единицы, например, полуморфемы. 1
- Выделение значимых отрезков (морфов). 1 На этом этапе синтагматическая цепь лингвистических единиц членится на морфы. 1
- Анализ повторяющихся сегментов в различных текстовых окружениях. 1 Устанавливаются три типа дистрибуции: контрастная, неконтрастная и дополнительная. 1
Некоторые аспекты морфемного анализа:
- Выделение корневых морфем. 2 Они передают лексическое значение, аффиксы зависят от них и передают общее категориальное значение и значение части речи. 2
- Классификация основ. 2 Основы делятся на простые (непроизводные), содержащие только корневую морфему; аффиксальные, имеющие в составе корневую и одну или несколько аффиксальных морфем; сложные, имеющие в своём составе две и более корневые морфемы. 25
- Определение способов образования терминов. 3 Морфологический способ образования терминов основан на префиксации, суффиксации, префиксации в сочетании с суффиксацией, словосложении, сращении, аббревиации. 3