В чём заключается методика Ильи Франка при изучении английского языка?

Методика Ильи Франка при изучении английского языка основана на параллельном чтении. blog.wikium.ru

Суть метода: читатель читает специально адаптированную книгу, в которой текст разбит на абзацы. blog.wikium.ru vk.com Сначала идёт адаптированный отрывок на иностранном языке с подробными пояснениями смысла и разбором новых слов. vk.com Затем следует тот же текст, но уже полностью на английском. englishgroup.by vk.com

Такой двуязычный подход позволяет учащимся воспринимать иностранный язык в контексте, устанавливая связи между новым языком и родным. englishgroup.by

Некоторые преимущества метода:

• Запоминание в контексте. englishgroup.by Метод помогает читателю догадаться о значении незнакомых слов и выражений. englishgroup.by
• Минимизация использования словаря. englishgroup.by Благодаря параллельному переводу необходимость в постоянном обращении к словарю отпадает, что делает процесс чтения более естественным и увлекательным. englishgroup.by
• Повторяемость. englishgroup.by В текстах часто встречаются одни и те же слова и выражения, что помогает закрепить их в памяти. englishgroup.by

Однако у метода есть и недостатки: он может содержать большое количество устаревшей лексики, не подходит для новичков без первоначального знания фонетики и идёт в отрыве от обучения говорению, аудированию и письму. nsportal.ru