В чём заключается метод сопоставительного анализа текстов?

Метод сопоставительного анализа текстов заключается в сравнении различных произведений или их частей с целью выявления общих и отличительных черт, а также поиска причин и смысла этих отличий. infourok.ru multiurok.ru

Тексты для сопоставления могут быть объединены по разным признакам, например:

• авторские редакции одного произведения; elib.cspu.ru
• различные переводы одного произведения; elib.cspu.ru
• произведения, объединённые общей темой; elib.cspu.ru
• произведения, объединённые общей жанровой или композиционной формой. elib.cspu.ru

Некоторые аспекты, на которые обращают внимание при сопоставительном анализе:

• время создания текстов; nsportal.ru
• изображённые в них события; nsportal.ru
• авторская позиция; nsportal.ru
• сюжетные и композиционные аналогии; nsportal.ru
• языковые средства. nsportal.ru

Цель сопоставительного анализа — выявление своеобразия художественных текстов, специфики авторского видения, особенностей построения и языка произведений, жанровых признаков. multiurok.ru