Фокализация в литературе — это способ организации точек зрения, с которой читатель смотрит на происходящие события. 1
Фокальный персонаж — это герой, глазами которого читатель наблюдает за событиями. 1 Через него он видит, слышит, осязает и обоняет происходящее в книге, а также «слышит» мысли самого фокального персонажа и ощущает его эмоции. 1
Выделяют несколько типов фокализации: 4
- Нулевая фокализация. 34 Повествователь находится вне фиктивного мира и говорит больше, чем знает любой персонаж. 4 Пример — «Война и мир» Льва Толстого. 3
- Внутренняя фокализация. 34 События и действующие лица изображаются через восприятие одного из персонажей. 4 Объём знаний читателя равен объёму знаний персонажа. 3 Пример — «Роман с кокаином» М. Агеева, где сочетается с повествованием от первого лица. 3
- Внешняя фокализация. 34 Точка зрения повествования находится вне персонажа, поэтому повествователь говорит меньше, чем знает персонаж. 4 Такая фокализация часто используется в сказках. 2
На протяжении повествования фокализация может меняться. 4