В чем заключается комбинаторная математика при создании текстовых алгоритмов?

Возможно, имелась в виду комбинаторика, которая используется при построении алгоритмов, в том числе в обработке естественного языка. proglib.io

В создании текстовых алгоритмов комбинаторика помогает:

• анализировать возможные заполнения в пропущенных данных; proglib.io
• распределять слова; proglib.io
• определять структуру предложений. proglib.io

Некоторые понятия комбинаторики, которые используются при работе с текстами:

• Перестановка. skillbox.ru practicum.yandex.ru Способ последовательно расположить составляющие множества с учётом порядка. skillbox.ru practicum.yandex.ru Например, abc, bca и cab — это разные перестановки трёх букв. practicum.yandex.ru
• Размещение. skillbox.ru practicum.yandex.ru Способ выбрать и упорядочить элементы из множества. skillbox.ru О нём говорят, когда важен порядок расстановки. practicum.yandex.ru
• Сочетание. skillbox.ru practicum.yandex.ru Неупорядоченный набор элементов, взятых из множества. skillbox.ru О нём говорят, когда порядок выбора или расположения не важен. practicum.yandex.ru

Рассмотрение текста через призму комбинаторики позволяет изучать его как многомерную связанную структуру. kartaslov.ru