В чем заключается функционально-стилистическая окраска языка?

Функционально-стилистическая окраска языка заключается в том, что при регулярном употреблении той или иной единицы языка в определённом функциональном стиле языка она получает окраску, отпечаток той сферы или стиля, в которой обычно встречается. lit.lib.ru То есть слово несёт на себе окраску деловой, официальной, научной, публицистической и т. п. речи. lit.lib.ru

С точки зрения стилистической окраски существует два разряда: infourok.ru

1. Стилистически нейтральная лексика — круг слов, не закреплённый за каким-либо функциональным стилем русского литературного языка. infourok.ru
2. Стилистически окрашенная лексика — слова книжные и слова разговорные, жаргонные и просторечные. infourok.ru

Например, глагол «найти» имеет нейтральную окраску и используется в разных стилях, а его синоним — глагол «раскопать» — имеет разговорную окраску и используется преимущественно в разговорном стиле речи. www.press-book.ru