Функциональная нагрузка существительных в разных языках мира заключается в выражении предметности и отражении различных аспектов действительности. 1
Например:
- В европейских языках в виде существительных легко выражаются концепты, связанные с отрезками времени (части суток, времена года). 1
- В финно-угорских языках существительное обладает категорией притяжательности, с помощью которой выражается принадлежность кому-либо или обладание чем-либо. 5
- В болгарском языке имя существительное имеет категорию определённости/неопределённости, которой нет у существительных в русском языке, в то же время здесь нет категории падежа. 5
- В английском, армянском, грузинском, корейском, узбекском, таджикском, бенгальском языках существительное, обладая общим значением предметности, не имеет категории рода. 5
Таким образом, функциональная нагрузка существительных в разных языках мира зависит от наличия и особенностей грамматических категорий, которые помогают выражать предметные признаки, взаимосвязи и взаимозависимости, существующие между вещами в реальном мире. 1