В чём заключается феномен транспозиции в лингвистике?

Транспозиция в лингвистике — переход слова из одной части речи в другую или использование одной языковой формы в функции другой. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В широком смысле транспозиция — перенос любой языковой формы, например, времён (использование настоящего времени вместо прошедшего или будущего), наклонений (употребление императива в значении индикатива или условного наклонения), коммуникативных типов предложения (употребление вопросительного предложения в значении повествовательного). old.bigenc.ru

В более узком смысле транспозиция — перевод слова (или основы слова) из одной части речи в другую или его употребление в функции другой части речи. old.bigenc.ru

Различаются два этапа транспозиции: old.bigenc.ru

1. Неполная, или синтаксическая, при которой изменяется лишь синтаксическая функция исходной единицы без изменения её принадлежности к части речи. old.bigenc.ru
2. Полная, или морфологическая, при которой образуется слово новой части речи. old.bigenc.ru

Транспозиция играет большую роль в устройстве и функционировании языка: благодаря ей расширяются номинативные возможности языка, сочетаемость слов, создаются синонимы для выражения оттенков значения. old.bigenc.ru