Этимологическая паронимия заключается в сходстве по происхождению слов, которые пришли в русский язык из близкородственных языков. www.ruspeach.com При этом в родном языке они имеют различное значение, несмотря на то, что могли иметь схожее значение в языках, из которых пришли. www.ruspeach.com
Примеры этимологических паронимов:
- «одинарный» и «ординарный». www.ruspeach.com Значение первого прилагательного заключается в единственности (что-то в количестве одной штуки), а значение второго слова — в обычности, обыденности (что-то обычное). www.ruspeach.com
- «желе» и «гель». www.ruspeach.com В языках, из которых они пришли, эти слова имели практически один и тот же смысл, а уже в русском языке, под влиянием народной этимологии, они стали означать разные понятия. www.ruspeach.com
- «проект» (задумка, план) и «прожект» (безосновательный замысел). vk.com