В чем заключается двойственная природа текста?

Двойственная природа текста заключается в его способности одновременно находиться в статическом и динамическом состояниях. 1

Статическое состояние соответствует тексту как результату речемыслительной деятельности, продукту, который представлен в виде последовательности дискретных единиц. 13

Динамическое состояние — это текст в процессе его порождения, восприятия и понимания. 1

Таким образом, с одной стороны, текст — это зафиксированная в соответствии с замыслом автора информация, словесная структура, «молчащий» текст, а с другой — информация, воспринятая читателем и несколько отличающаяся от той, которую запрограммировал автор. 2