Близость кумыкского и турецкого языков заключается в некоторых общих чертах, например:

• Терминология родства и свойства. 1 Большая часть терминов родства и свойства в этих языках принадлежит к исконному общетюркскому пласту лексики. 1 Длительные контакты между турками и кумыками, а также близость культуры, общность опыта и быта способствовали взаимопроникновению языков и сходству в способе номинации некоторых категорий родства и свойства. 1
• Фонетические особенности. 2 В турецком и кумыкском языках представлено по восемь гласных фонем, для них характерно отсутствие стечения двух согласных в начале слога или слова. 2 При этом в кумыкском языке отсутствуют удлинённые гласные, а в турецком они имеются, но это приобретённое явление, результат влияния фонетики заимствованных слов из персидского и арабского языков. 2