Баланс между информационной и воздействующей функциями в публицистике заключается в сочетании экспрессивности и стандартности. 12
Информационная функция предполагает информирование широкого круга читателей о значимых для общества проблемах и взглядах авторов на эти проблемы. 1 Для её реализации характерны такие стилеобразующие черты, как точность, логичность, официальность, стандартизованность. 1
Воздействующая функция заключается в том, чтобы убедить аудиторию в необходимости определённого отношения к излагаемым фактам и в необходимости определённого поведения. 1 Для этого используются система оценочных средств, главным из которых является метафора, а также другие средства эмоционального воздействия. 2
Например, баланс между функциями реализуется за счёт использования прямой и несобственно-прямой речи. 4 С одной стороны, прямая речь служит средством подтверждения объективности происходящих событий, помогает взглянуть на них глазами очевидцев и осветить события максимально точно, за счёт чего реализуется информационная функция текста. 4 С другой стороны, использование прямой речи способствует передаче модального плана высказывания, тем самым помогая донести субъективную позицию говорящего до читателя и реализовать функцию воздействия. 4