В чём заключается асимметрия плана содержания и плана выражения в языковых единицах?

Асимметрия плана содержания и плана выражения в языковых единицах заключается в отсутствии полностью тождественных отношений между ними. spravochnick.ru

Некоторые проявления асимметрии:

• Одна форма может иметь разные значения. ebooks.grsu.by Например, многозначные слова (омонимы): «нос», «ключ». ebooks.grsu.by
• Одно значение может реализовываться в разных формах. ebooks.grsu.by К таким случаям относятся синонимы: «языкознание» — «лингвистика», «бегемот» — «гиппопотам». ebooks.grsu.by
• У языковой единицы может отсутствовать план выражения или план содержания. spravochnick.ru К примеру, в предложениях с нулевой связкой сказуемое подразумевается, но не имеет материального выражения: «Кошка — домашнее животное», «Кабачки — полезные овощи». spravochnick.ru

Асимметрия объясняется действием двух противоречивых тенденций: стремлением языка к экономии средств выражения и развитием языковых ресурсов, которое ведёт к избыточности формы и содержания. spravochnick.ru