Разница между звукоподражательными и звукоизобразительными глаголами заключается в их природе и функции:

1. Звукоподражательные глаголы имитируют звуки, характерные для называемых ими явлений и действий. 2 Их звуковые оболочки в той или иной степени напоминают называемые предметы или явления. 1 Например: гав-гав (собака), му-му (корова), ква-ква (лягушка), би-би (машина). 1
2. Звукоизобразительные глаголы (звуковые жесты, образные слова) обозначают действия. 1 Форма слова связана со значением более сложно. 1 По своей функции эти слова напоминают (и часто сопровождают) жесты (отсюда название — звуковой жест). 1 Например: фъютъ, вжик, бух, трах, цап-царап, чик и т.п.. 1