В чем разница между значениями слова painter в британском и американском английском?

Возможно, имелись в виду различия в значениях слова «painter» в британском и американском вариантах английского языка.

В британском варианте слово «painter» может означать художника, который создаёт картины (например, «немецкий пейзажист»). myefe.ru ru.hinative.com Также «painter» может обозначать человека, который красит здания, стены, потолки и деревянные поверхности, особенно в рамках своей профессии (например, «самозанятый painter и декоратор»). myefe.ru ru.hinative.com

В американском варианте слово «painter» может иметь значение маляра. myefe.ru wooordhunt.ru

Таким образом, разница заключается в том, что в британском варианте слово «painter» может обозначать и художника, и специалиста по покраске, в то время как в американском варианте — только маляра.