Разница между значениями слов «точёный» и «точечный» в русском языке заключается в разных контекстах употребления.

Слово «точёный» имеет несколько значений:

1. Подвергшийся точке, наточенный, острый. 25 Пример: точёный нож, пила. 25
2. Изготовленный точением, обработанный в процессе токарной обточки; выточенный, обточенный. 25 Пример: точёная деревянная решётка, стол на точёных ножках. 7
3. Переносное значение: правильной, тонкой, изящной формы, очертаний (о чертах лица, фигуре и т. п.). 25 Пример: точёная шея, точёные пальцы. 5

Слово «точечный» имеет следующие значения:

1. Состоящий из точек. 14 Пример: точечный узор, линия. 14
2. В виде точки, очень небольшого размера. 14 Пример: точечный источник света, электрический заряд. 14
3. Направленный на отдельные точки поверхности, действующий в определённых точках поверхности. 14 Пример: точечная электросварка, точечный автостоп. 4