Разница между значениями «миновать» и «минуть» в русском языке заключается в некоторых дополнительных смыслах:

• «Миновать» в основном используется в физическом смысле прохождения, ухода или пролетания мимо. 2 Глагол может быть как совершенного вида (что сделать?), так и несовершенного (что делать?). 3
• «Минуть» в большинстве возможных значений является устаревшей формой «миновать». 2 Однако он ещё используется в двух значениях: «исполниться, наступить» (о возрасте) и «пройти, окончиться» (о времени, о каком-либо событии). 14

Таким образом, «миновать» используется в основном в физическом смысле, а «минуть» — в переносном, в том числе в значении «исполниться» и «пройти» в контексте времени и событий. 24