Разница между значениями глаголов shine, glare и gleam в английском языке заключается в описании разных видов свечения:
- Shine обозначает яркий и интенсивный свет, который исходит от поверхности. 4 Обычно связан с грубыми и текстурными поверхностями, такими как дерево, камень и ткань. 4
- Glare — слепящий, резкий свет (солнечный), ослепительный блеск, сияние. 25
- Gleam — слабый или кратковременный свет, который отражается от поверхности. 4 Часто описывается как краткая вспышка или проблеск света, который бросается в глаза. 4
Таким образом, shine описывает устойчивое и равномерное свечение, а gleam — кратковременное или слабое отражение света. 4