Разница между значениями глагола lead в британском и американском вариантах английского языка заключается в некоторых дополнительных значениях, которые в каждом из вариантов могут использоваться:

• В британском варианте глагол lead может означать «вести, направлять, указывать путь». 45 Например: She will lead us to the meeting room (Она проведёт нас в комнату для совещаний). 4
• В американском варианте lead может использоваться в значении «руководить, управлять», а также «быть впереди, доминировать». 35 Например: He leads a team of engineers (Он руководит командой инженеров). 4

Кроме того, в американском варианте есть ещё одно значение — «быть в контроле над чем-то». 3