В чем разница между значениями -dir и -dır в турецком языке?

-dir и -dır в турецком языке — варианты аффикса утвердительной модальности. lingust.ru dzen.ru В русском языке он соответствует глаголу-связке «Есть», в смысле «является», «представляет собой». dzen.ru

Разница между значениями этих аффиксов в том, что:

• -dir используется для обозначения, что что-то длится до настоящего времени. vk.com Например: Iki saattir seni bekliyorum — Я жду тебя 2 часа (и продолжаю ждать). vk.com
• -dır чаще всего употребляется для усиления значимости выражения, а также когда сообщается то, что точно известно, сведения. vk.com Пример: Erkekler kızlar gibi değildir — Мужчины не такие как женщины (бесспорное утверждение). vk.com

Таким образом, выбор между -dir и -dır зависит от конкретного контекста использования.