Разница между наречиями «наверняка» и «точно» заключается в значении и употреблении.

Значение:

• «Наверняка» означает «несомненно», «верно», «точно». 19 Также может использоваться в значении «обязательно», «непременно». 110 Например: «Он наверняка станет приезжать сюда каждый день». 1
• «Точно» означает «аккуратно», «в полном соответствии с замыслом, образцом, оригиналом или исходным объектом», «с тем, как должно быть». 2 Также может использоваться в значении «как раз», «прямо», «ровно». 2 Например: «Прийти точно в восемь часов». 2

Употребление:

• «Наверняка» может употребляться как вводное слово в значении «конечно, разумеется». 17 Например: «Он, наверняка, опоздает». 1
• «Точно» может использоваться в разных контекстах, например:
• как наречие: «Точно определить что-нибудь», «Точно исполнить поручение», «Точно переписать что-нибудь». 58
• в сочетании со словами «такой», «так» и (реже) «тот»: «Точно такая же книга», «Невежи судят точно так». 58
• как утвердительная частица: «Точно, я хорошо обставлен, и дела мои недурны». 58
• как вводное слово: «Сапоги, точно, были хорошо сшиты». 58
• как сравнительный союз: «Кричит, точно помешанный», «Точно с цепи сорвался». 5