Возможно, имелись в виду термины «значение» (meaning) и «референция» (reference) в английском языке. thecontentauthority.com redkiwiapp.com
Разница между ними заключается в том, что значение и референция имеют разные сферы применения и акценты: redkiwiapp.com
- Сфера применения: референция (reference) обычно используется в контексте анализа языка и коммуникации, а значение (meaning) может применяться в разных контекстах, включая литературу, философию и повседневную беседу. redkiwiapp.com
- Фокус: референция (reference) подчёркивает связь между словом и его объектом или концептом, в то время как значение (meaning) фокусируется на интерпретации или значении слова или фразы. redkiwiapp.com
- Функция: референция (reference) помогает уточнить идентичность или существование объекта или концепта, в то время как значение (meaning) помогает передать сообщение или идею, стоящую за словом или фразой. redkiwiapp.com
Пример: слово «apple» (яблоко) имеет референцию к конкретному фрукту, но его значение шире и включает такие идеи, как здоровье, питание и даже технологии. thecontentauthority.com