Разница между журналом и периодическим изданием в английской терминологии заключается в использовании слов magazine и periodical. wooordhunt.ru {8-host}
Magazine — это журнал, тонкое издание с бумажной обложкой. {9-host} Так называют глянцевые журналы, которые публикуют новости, интервью, эссе, практические руководства, фотографии и рекламные объявления. dzen.ru Такие журналы обычно выходят еженедельно или ежемесячно и предназначены для широкой публики. dzen.ru
Periodical — это периодическое издание, публикация, которая выходит через определённые интервалы. ru.glosbe.com {8-host}
Таким образом, magazine — это популярное издание для широкой публики, а periodical — это более формальное издание, которое обычно выходит еженедельно или даже ежедневно, как газеты. {6-host}