Разница между «заранее спасибо» и «за ранее спасибо» в современном русском языке заключается в значении выражения:

• «Заранее спасибо» указывает на то, что благодарность выражается за что-то, что будет сделано в будущем. 1 Например: «Заранее спасибо за ваш ответ». 1
• «За ранее спасибо» используется, когда благодарность выражается за что-то конкретное, что уже произошло. 3 Например: «Спасибо за ранее составленный вами список пациентов». 1 В этом случае «за» выступает в роли предлога, а «ранее» — в роли прилагательного, и написание будет раздельным. 1

Таким образом, основное различие в том, что «заранее спасибо» выражает общую предварительную благодарность, а «за ранее спасибо» — за конкретное действие или событие, которое уже произошло.