В чем разница между 'за то' и 'зато' в русской литературе?

Возможно, имелись в виду различия между «за то» и «зато» с точки зрения их употребления в русском языке. 13

«Зато» — это союз, который используется, когда есть противопоставление. 12 Его можно заменить на «но» или «однако». 2 Пример употребления: «Я не умею драться, зато я чемпион по шахматам». 1

Словосочетание «за то» — это указательное местоимение «то» с предлогом «за». 1 К выражению «за то» можно поставить вопрос «за какое?» или «за что?». 1 Пример употребления: «Жена ругала мужа за то, что пришёл поздно». 1

Таким образом, если по смыслу есть противопоставление, то используется союз «зато», если указание на какой-нибудь факт, предмет — то пишется предлог с местоимением «за то». 3

Например, выдающийся русский баснописец И. А. Крылов чаще использовал выражение «зато», чем «за то»: 1

«Вот друга я люблю! Вскричал Демьян. Зато уж чванных не терплю» («Демьянова уха»). 1 «Не знал он пышности, зато не знал и горя» («Пастух и море»). 1 «А я хоть, правда, невысоко, зато лечу куда хочу» («Бумажный змей»). 1