Разница между yet и already при построении вопросов заключается в следующем:
- Yet используется, когда не уверены, было ли действие завершено, и нужно это выяснить. dzen.ru При этом говорящий заранее предполагает, что человек, которому задан вопрос, не завершил действие к этому моменту времени. dzen.ru
- Already используется, когда предполагается, что действие, о котором идёт речь, может быть завершено. dzen.ru При этом говорящий хочет, чтобы ответ это подтвердил или опроверг. dzen.ru Также already выражает удивление, что действие произошло раньше, чем ожидалось. skyeng.ru
Таким образом, вопрос с yet — это вопрос о том, произошло ли уже действие, а вопрос с already — это вопрос о том, произошло ли действие, при этом выражается удивление, что оно произошло раньше, чем ожидалось. skyeng.ru