В чем разница между языковой и программной локализацией?

Возможно, имелись в виду различия между языковой и программной локализацией.

Языковая локализация — это перевод и культурная адаптация продукта для его распространения и использования в определённой стране или регионе. linguacontact.com Локализуют игры, программное обеспечение, сайты — то есть продукты, с которыми пользователь активно взаимодействует. linguacontact.com

Программная локализация — это адаптация программного обеспечения, веб-сайтов, мобильных приложений и других цифровых продуктов под определённые языки, культуры и региональные особенности. pro-dgtl.ru

Таким образом, разница заключается в том, что языковая локализация фокусируется на переводе и адаптации текста, а программная локализация охватывает более широкий процесс, включающий адаптацию всех аспектов программного продукта.

При этом программная локализация может включать не только перевод текстов, но и перерисовку графики, учёт стандартов целевой страны и другие элементы. ru.wikipedia.org pro-dgtl.ru