Разница между языковой и коммуникативной нормами заключается в их характере и области применения.

Языковые нормы — это принятые в общественно-языковой практике образованных людей правила произношения, словоупотребления, использования грамматических и стилистических языковых средств. 3 Они обязательны для устной и письменной речи, имеют относительную устойчивость и стабильность. 3 Источники языковых норм — произведения классической литературы, общепринятое современное употребление языка, научные исследования. 3

Коммуникативные нормы — это нормы выбора формы (устная или письменная, диалог или монолог), способа речевой деятельности и средств общения (методов доказательства, языковых приёмов и пр.). 4 Коммуникативные нормы во многом относительны и контекстно ориентированы, то есть определяются конкретным коммуникативным событием. 2 То, что возможно в одних сферах и ситуациях общения, может быть абсолютно недопустимым в других. 2 Коммуникативные нормы носят рекомендательный характер. 4

Таким образом, языковые нормы фокусируются на общих правилах использования языка, в то время как коммуникативные нормы определяют приемлемость тех или иных форм речевого действия в зависимости от ситуации общения. 14