В чём разница между языком как системой знаков и как средством общения?

Разница между языком как системой знаков и как средством общения заключается в функциях и аспектах рассмотрения.

Язык как система знаков — это совокупность знаков и правил их использования, которые образуют целостную систему для передачи информации. www.work5.ru Языковые знаки функционируют в системе, где каждый знак занимает определённое место, и значение его определяется в контексте других знаков. www.work5.ru Язык как система знаков включает слова с их значениями и синтаксис — систему правил построения речевых высказываний. prepod.nspu.ru

Язык как средство общения — это инструмент, который позволяет людям выражать свои мысли, воспринимать их и соответственно реагировать. sgpi.ru Язык помогает людям делиться опытом, передавать свои знания, организовывать любую работу, строить и обсуждать планы совместной деятельности. sgpi.ru В качестве средства общения язык обладает универсальностью своих выразительных возможностей и общностью своих значений. gtmarket.ru

Таким образом, первое определение даёт ответ на вопрос, что представляет собой язык, второе — для чего он служит. prepod.nspu.ru При этом эти определения не противоречат друг другу, а скорее дополняют. prepod.nspu.ru