Разница между «would» и «will» в контексте прошлого времени заключается в том, что would используется для выражения прошедшего времени, а will — нет. 25

Would применяется, например, для описания упорного нежелания чего-то делать в прошлом или повторяющегося действия в прошлом. 4 Пример: «I told you not to take my car but you wouldn’t listen!» — «Я же говорил тебе не брать мою машину, но ты же не слушал!». 4

Will же используется для выражения настоящего и будущего времени, но никогда — прошедшего. 25 Он может описывать действие, которое, как ожидается, произойдёт в будущем, но не в прошлом. 5