Разница между would и Future Simple в условных предложениях заключается в том, что каждый из этих глаголов используется для разных типов условных конструкций. 3
Future Simple используется в условных предложениях первого типа. 3 Например: If I find the phone number, I will call him — Если найду номер телефона, я ему позвоню. 3
Would нужен для построения форм сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа. 3 Например: If I were you, I would think twice — Я бы на твоём месте подумал дважды (второй тип). 3
Таким образом, Future Simple описывает будущее действие в условных предложениях первого типа, а would — возможное следствие в условных предложениях второго и третьего типа. 35