Разница между while и whereas заключается в их значении и употреблении:

• While употребляется для обозначения периода времени или противопоставления двух вещей. 3 Он показывает, что два действия происходят одновременно или одно действие происходит во время другого. 3 Чаще используется в повседневной речи и считается менее формальным. 2
• Whereas используется для противопоставления двух идей или понятий. 3 Он подчёркивает различие между двумя идеями и часто применяется в официальном или академическом стиле. 2

Таким образом, while указывает на временную или одновременную связь между двумя действиями или событиями, а whereas — на противопоставление двух вещей или идей. 3

В значении «в то время как» с противопоставлением эти слова взаимозаменяемы, но whereas используется чаще. 4