Разница между «went» и «had gone» при использовании Past Perfect заключается в том, что «had gone» подразумевает, что действие произошло раньше другого действия в прошлом. 35
Например, в предложении «I had gone to the shops when John called at my front door» подразумевается, что вы уже ушли, когда он пришёл. 5 Если сказать «I went to the shops when John called at my front door», то можно предположить, что одно действие вызвало другое или поход в магазин был следствием звонка Джона. 5
Также «had gone» может использоваться, когда нужно выразить завершённость действия к определённому моменту в прошлом, например: «She had gone home before the rain started» — Она ушла домой до того, как начался дождь. 1