Разница между «wear» и «to wear» в английском языке заключается в их значении:

• Wear переводится как «носить одежду», «быть одетым во что-либо». 2 Например: «My boss is very dressy. He always wears expensive clothes» — Мой босс очень стильный. Он всегда носит дорогую одежду. 2
• To wear означает «носить» (одевать что-то постоянно). 1 Пример: «She always wears beautiful dresses» — Она всегда одевает красивые платья (постоянно носит). 1

Таким образом, wear описывает процесс ношения одежды, а to wear — само действие ношения (одевания). 14

Также глагол wear может обозначать износ, старение или стирание вещей или поверхностей. 3