В чем разница между выражениями 'уметь' и 'иметь возможность' в корейском языке?

Разница между выражениями «уметь» и «иметь возможность» в корейском языке заключается в использовании грамматических конструкций:

• Для выражения умения используется конструкция «основа + (으)ㄹ 수 있다». vk.com www.wattpad.com Она означает, что субъект умеет делать что-либо. vk.com www.wattpad.com
• Для выражения возможности используется конструкция «глагол в форме причастия будущего времени + частица 수 (су) + глагол 있다 (итта)». lingust.ru Она означает физическую возможность совершения действия. lingust.ru

Таким образом, первая конструкция выражает способность к действию, а вторая — возможность это действие совершить. vk.com lingust.ru При переводе на русский язык их можно заменить на «мочь» и «иметь возможность» соответственно. vk.com