Разница между выражениями «from + preposition» и «out of + preposition» заключается в значении предлогов:

• Предлог «from» указывает на направление движения от чего-либо (из города, из страны, от какого-то места) и отвечает на вопрос «откуда?». 34 Буквально его можно перевести как «от», «из», «с». 3
• Предлог «out of» указывает на направление действия изнутри, из чего-либо (когда что-то достают, извлекают из чего-то, выходят откуда-то). 34 За ним кроется процесс выхода, извлечения чего-либо из какого-то ограниченного пространства. 3

Например: He came from London — Он приехал из Лондона, He came out of the house — Он вышел из дома. 15