Разница между вводными и наречными конструкциями со словом «действительно» заключается в их роли в предложении:

1. Вводная конструкция выражает уверенность автора в своих словах, употребляется для подтверждения правильности ранее сказанного. 2 В этом случае слово «действительно» обособляется запятой. 1 Пример: «Действительно, в справочнике есть эта информация». 1
2. Наречная конструкция используется в значении «на самом деле, подлинно». 2 В этом случае запятая не ставится. 1 Пример: «Я действительно такая, как вы считаете. Дождь действительно шёл сегодня». 1

Таким образом, вводной вариант обычно стоит в начале предложения и имеет значение «так и есть», «в самом деле». 4 Наречная конструкция используется в середине или конце предложения и не выделяется запятыми. 4