В чем разница между вводным сочетанием и обстоятельством образа действия 'на первый взгляд'?

Разница между вводным сочетанием и обстоятельством образа действия «на первый взгляд» заключается в их роли в предложении: 1

1. Вводное сочетание выражает отношение говорящего к высказыванию или указывает на источник информации. 4 Оно не является членом предложения и грамматически не связано с другими словами. 24
2. Обстоятельство образа действия характеризует, как совершается действие. 1 Оно зависит от глагола-сказуемого и отвечает на вопрос, заданный непосредственно от него. 2

Таким образом, в функции вводного сочетания «на первый взгляд» обособляется запятыми, а в функции обстоятельства образа действия — нет. 1

Например, в предложении «Он был дурен собой на первый взгляд» «на первый взгляд» выступает как обстоятельство образа действия и не обособляется, а в предложении «Уже на первый взгляд можно было отличить, что это не якут» — как вводное сочетание и обособляется запятой. 1