В чем разница между вводным словом случайно и наречием случайно?

Разница между вводным словом «случайно» и наречием «случайно» заключается в значении и функции в предложении.

Наречие «случайно» означает «ненамеренно, непредвиденно, без причины». punktuaciya.academic.ru Оно отвечает на вопрос «как?» и является членом предложения. www.bolshoyvopros.ru Примеры употребления: «Я случайно уронила тарелку», «Он стоял рядом и случайно задел её волосы». www.bolshoyvopros.ru Наречие «случайно» не выделяется запятыми. www.bolshoyvopros.ru

Вводное слово «случайно» выражает предположение о чём-либо, часто с неодобрительным оттенком. ru.wiktionary.org Оно употребляется в вопросительном предложении и выделяется запятыми. punktuaciya.academic.ru obrazovaka.ru Примеры употребления: «Ты, случайно, не видела карбюратор?». punktuaciya.academic.ru

Таким образом, наречие «случайно» выполняет роль обстоятельства и не обособляется, а вводное слово «случайно» выступает в роли вводного и выделяется знаками препинания.