Разница между вводным словом «на самом деле» и наречным сочетанием заключается в значении и способе выделения в предложении. dzen.ru punktuaciya.academic.ru
Вводное слово имеет значение «собственно говоря, в самом деле» и выделяется знаками препинания, обычно запятыми. otvet.mail.ru punktuaciya.academic.ru Например: «Что ещё, на самом деле, нужно для счастья?». dzen.ru
Наречное сочетание имеет значение «в действительности, фактически» и не требует постановки знаков препинания. otvet.mail.ru punktuaciya.academic.ru Например: «Кабинет Бориса Григорьевича на самом деле никаким кабинетом не был, а был просто частью комнаты, отгороженной несколькими невысокими шкафами». punktuaciya.academic.ru
Таким образом, вводное слово «на самом деле» обособляется, а наречное сочетание — нет. www.bolshoyvopros.ru