Разница между вводным словом «действительно» и наречием «действительно» заключается в значении и функции в предложении. 13

Вводное слово выражает уверенность говорящего в истинности сообщаемого факта, употребляется для подтверждения правильности ранее сказанного. 13 При устном прочтении такое слово выделяется интонационной паузой. 1 Пример: «Действительно, день удался на славу». 1

Наречие используется в значении «на самом деле, подлинно». 3 Как правило, наречие притягивает на себя фразовое ударение. 1 Пример: «Ты очень устал — Ты действительно очень устал». 1

Ещё одна разница заключается в том, что вводное слово выделяется запятыми, а наречие — нет. 4

Однако в некоторых случаях возможны обе трактовки, поэтому окончательное решение о постановке знаков препинания принимает автор текста. 2