В чем разница между временными союзами 'пока' и 'покудова'?

Возможно, имелись в виду союзы «пока» и «покуда», которые являются синонимами. 12

Союз «пока» указывает на то, что одно событие совершилось раньше другого. 1 При этом событие, о котором говорится в главной части, происходит в период, ограниченный временными рамками, обозначенными придаточной частью. 2

Союз «покуда», как и «покудова», относится к просторечной лексике. 3 Он характерен для народно-поэтической речи, для передачи просторечного языка персонажей в художественной литературе, а также может использоваться в публицистических произведениях полемического характера. 4

По данным НКРЯ, союз «покудова» не представлен в текстах разговорных жанров за период с 1951 по 2000 год, поэтому, вероятно, выходит из употребления, в том числе и в разговорной речи. 3