Разница между возвратными и невозвратными глаголами в контексте выражения внутренних состояний заключается в направленности действия. 12

Возвратные глаголы указывают на действие, направленное на самого себя. 12 Они имеют постфикс -ся или -сь. 12 Например: «мыться», «одеваться», «учиться». 2 Такие глаголы могут описывать внутреннее состояние, например: «Варвара огорчилась ввиду последних событий». 1

Невозвратные глаголы обозначают действие, направленное на внешний объект или происходящее независимо от субъекта. 1 Они не имеют постфикс -ся и не указывают на возврат действия к субъекту. 1 Примеры: «мыть», «одевать», «учить». 2

Таким образом, возвратные глаголы фокусируются на внутреннем состоянии субъекта, в то время как невозвратные глаголы описывают действие, ориентированное на внешний объект.