Разница между возвратными глаголами с Akkusativ и Dativ в немецком языке заключается в том, что Akkusativ обозначает, что действие возвращается к самому себе (возвращаем (кого? что?) себя). 14 Например: Ich erhole mich — Я отдыхаю (дословно: Я отдыхаю себя). 1

Dativ обозначает, что действие возвращается к кому-то или чему-то (возвращаем (кому? чему?) себе). 14 Например: Ich wasche mir die Hände — Я мою руки (дословно: Я мою себе руки). 1

Также дательная возвратность (кому?) употребляется, когда что-то или кто-то попадает во внимание, откладывается в голове. 14