Разница между волнистой и пунктирной линиями в русском языке заключается в том, какие члены предложения они подчёркивают:

• Волнистая линия обозначает определение — второстепенный член предложения, который отвечает на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и характеризует предмет, указывая на его признаки. 1 Пример: «Синее небо радует глаз» (на вопрос: какое небо?). 1
• Пунктирная линия подчёркивает дополнение — второстепенный член предложения, который отвечает на вопросы косвенных падежей (кого? чего? кому? чему? кого? что? кем? чем? о ком? о чём?). 14 Пример: «Мама прочитала сказку» (на вопрос: что прочитала?). 1

Таким образом, волнистая линия используется для обозначения признаков предметов, а пунктирная — для обозначения предметов и их роли в предложении.